venerdì 10 febbraio 2012

10 Febbraio s. Scolastica - Sequenza e Prefazio

10 Febbraio
s. Scolastica

SEQUENZA
Risplende nel meriggio del suo glorioso transito
la vergine Scolastica.
S'addentra nel cenacolo, gioiosa incontra, amabile,
lo Sposo, amore unico.

Con che soavi gemiti, con quali ardenti aneliti
per il Diletto palpita!
Docile alle sue lacrime il ciel s'apre con impeto
e il cuor fraterno mitiga.

Dialogo ineffabile! del cielo i dolci gaudii
or Benedetto indica.
Di casti desideri il divin Sposo vergine la mente
e il cuore penetra.

Vieni, o mia bellissima, o sposa dilettissima,
per esser coronata.
Tra i gigli qui riposati, ricolma di delizie,
d'amore inebriata.

Colomba tra le vergini, da questi angusti argini,
vola verso la gloria.
Di tua fragranza il fascino, della tua grazia il pascolo,
ci attraggano alla Patria. Amen.

Émicat merìdìes et beata réquies
virginis Scholàsticae.
Intrat in cubìcula, Sponsi petit oscula
quem amàvit ùnice.

Quatitis cum gemitibus cordis et ardóribus
haec Diléctum quésiit!
Movit caelos làcrimis, imbribùsque plùrimis
pectus fratris mólliit.

O grata colloquia, cum caelórum gàudia,
Benedìctus esplicat.
Ardent desidéria, mentis et suspiria
virgo Sponsus éxcitat.

Veni, formosissima, sponsa dilectìssima,
veni, coronaberis,
Dórmies in lìliis, afflues delìciis
et inebriàberis.

O colùmba vìrginum, quae de ripis flùminum
adis aulam glòriae;.
Trahe nos odórìbus, pasce et ubéribus
immortàlis gloriae. Amen.

PREFAZIO dal proprio dell’ Ordine di s. Benedetto
È veramente cosa buona e giusta,
nostro dovere e fonte di salvezza,
rendere grazie sempre e in ogni luogo a te,
Padre santo, Dio onnipotente ed eterno,
per Cristo nostro Signore.
   Per rivestire la sua Chiesa
di nuova bellezza verginale,
Egli ha adornato santa Scolastica
con i gioielli dell'innocenza
e a te l'ha resa più accetta
con l'amabile semplicità della colomba.
   Sorella del glorioso Padre Benedetto,
a lui è stata associata anche nella santità,
e sotto il suo magistero,
cercando te solo sopra ogni cosa,
ha prodotto abbondanti frutti di grazia
e ha meritato di godere in eterno del tuo amore.
   Per questo tuo dono,
uniti agli Angeli e ai Santi del cielo,
con voce unanime
cantiamo l'inno della tua lode: Santo, Santo, Santo, …

Nessun commento:

Posta un commento